Мда... :) переводы были восхитительны у этих фильмов...а про видео салон в поезде вы написали и я вспомнил что когда катился без билета после дембеля на ночном из Вологды домой в Питер, то провел полдороги в таком вагоне смотря какую то жуткую муть...:)