Что бы поделать, пока нет интернета...

[elleimagine]

Вчера весь вечер и сегодня до обеда не было интернета, поэтому посмотрела 10 серий 4-го сезона Supernatural. Дженсен Эклс безусловно красавчик, но в целом сериал какая-то хрень полная))  К тому же я не очень люблю всяческие киношные заигрывания на тему дьявола и бога, да и перевод дурацкий со всеми этими "Привет, крошка!". Хотя может стоило скачать сериал с оригинальной дорожкой?

Comments

[mareetah.livejournal.com]

В оригинальной озвучке есть неповторимое Awesome, которое на русский перевели как "очешуенно" :))

[elle-imagine.livejournal.com]

Ха-ха, очешуенно- какая прелесть)) Впервые слышу такое слово) Отстала я от жизни)